Dos autorretratos, pintados con dos años de diferencia: en 1787 Angelica Kauffmann se retrata como musa de la Pintura, en 1789 Élisabeth Vigée Le Brun pinta su propio rostro. Los dos lienzos vienen de los Uffizi, y este invierno están en la misma exposición, en via Toledo, a unos diez minutos a pie de Follaky Secret Garden.
**«Angelica e Élisabeth. L'età delle donne pittrici» (Angelica y Élisabeth. La época de las mujeres pintoras) está en las Gallerie d'Italia de Nápoles, via Toledo 177, del 6 de noviembre de 2026 al 7 de marzo de 2027: entrada general 8 €, reducida 4 €.** Comisariada por Francesco Leone, Fernando Mazzocca y Elisabetta Rasy con la Accademia Nazionale di San Luca, pone en diálogo por primera vez la vida, las obras y las carreras de Angelica Kauffmann (1741–1807) y Élisabeth Louise Vigée Le Brun (1755–1842).
Angelica y Élisabeth en las Gallerie d'Italia: horarios y entradas
Las Gallerie abren de martes a viernes de 10:00 a 19:00, y sábados y domingos de 10:00 a 20:00, con última entrada una hora antes del cierre. Los lunes están cerradas. Para los días festivos, Navidad y Año Nuevo incluidos, comprobad el horario en la página de la visita.
La reducida vale, entre otros, para los mayores de 65 años; la entrada es gratuita para los menores de 26 años y para los clientes del Grupo Intesa Sanpaolo. Cada primer domingo de mes la entrada a las Gallerie es gratuita para todos: durante la exposición caen el 6 de diciembre, el 3 de enero, el 7 de febrero y el 7 de marzo, el último día. La página no aclara si la gratuidad incluye también la exposición: pedid confirmación antes de contar con ella. Las Gallerie recomiendan reservar en línea.
Qué se ve: dos pintoras, dos maneras de pintar
Ya celebradas por sus contemporáneos, las dos artistas supieron abrirse paso en las principales cortes y academias de Europa, en un mundo dominado en gran parte por hombres. Angelica Kauffmann, culta y cosmopolita, dominaba la pintura de historia, las alegorías, los temas literarios y el retrato; Élisabeth Vigée Le Brun fue la retratista de la aristocracia y de las cortes, célebre por haber pintado a la reina María Antonieta. La página de la exposición las resume así: Angelica, «pintora de la gracia»; Élisabeth, «pintora de lo sublime».
Entre las obras expuestas, la página oficial presenta:
- el Autorretrato como musa de la Pintura de Kauffmann, de 1787, y el Autorretrato de Vigée Le Brun, de 1789, ambos de los Uffizi;
- el Retrato de la baronesa de Crussol de Vigée Le Brun, de 1785, del Musée des Augustins de Toulouse;
- Venus y Adonis y Circe seduce a Ulises de Kauffmann, de 1786, del Fralin Museum of Art de la Universidad de Virginia.
Roma, Nápoles y la corte de los Borbones
Una parte central de la exposición está dedicada a Italia, decisiva para la formación y la fama de las dos pintoras. El hilo del relato son Roma y Nápoles, con la relación de ambas con la corte borbónica y con el ambiente del Grand Tour; el recorrido se abre después a las muchas mujeres pintoras que se afirmaron entre Italia y Francia entre finales del siglo XVIII y comienzos del XIX.
Por eso verla en Nápoles tiene un sabor especial: al salir, via Toledo os lleva hacia la Piazza del Plebiscito y el Palazzo Reale, durante más de tres siglos centro del poder en Nápoles, a unos 7 minutos a pie de Follaky.
En el mismo edificio de la exposición, entre las obras maestras de sus colecciones, el museo presenta el Martirio de santa Úrsula, «la última obra maestra de Caravaggio», Sansón y Dalila de Artemisia Gentileschi, otra mujer pintora, del siglo XVII, y una Vista del borgo di Chiaia de Gaspar van Wittel: vuestro barrio a comienzos del siglo XVIII. Las obras de las colecciones pueden salir en préstamo: comprobad en la web del museo que estén expuestas.
El mismo invierno, en Chiaia: Crochet Coral Reef en Villa Pignatelli
En nuestro barrio, en la Riviera di Chiaia 200, la Casa della Fotografia de Villa Pignatelli acoge hasta el 12 de abril de 2027 Crochet Coral Reef, de Margaret y Christine Wertheim, con el Museum Frieder Burda de Baden-Baden: una instalación textil tejida enteramente a ganchillo, entre arte y ciencia, que recuerda los arrecifes de coral vivos, con la aportación de miles de personas de todo el mundo. La página oficial la presenta como el mayor arrecife de ganchillo jamás realizado.
Abre de 9:30 a 17:00, con última entrada a las 16:00, y está incluida en la entrada del Museo Pignatelli, general 5 €. Villa Pignatelli cierra los martes, el 1 de enero y el 25 de diciembre (en los días festivos el día de cierre puede cambiar: comprobad los avisos del Palazzo Reale); la entrada combinada con el Palazzo Reale cuesta 17 € y se usa dentro del mes siguiente a la primera visita.
Una tarde entre via Toledo y Chiaia, también con lluvia
Los cierres no coinciden: los lunes cierran las Gallerie, los martes Villa Pignatelli, los miércoles el Palazzo Reale, que los demás días abre su Appartamento di Etichetta de 9:00 a 20:00. De jueves a domingo encontraréis abiertos los tres, salvo los días festivos.
Un día posible de noviembre o de diciembre: la mañana en Villa Pignatelli, que cierra a las 17:00; la tarde en las Gallerie, abiertas hasta las 19:00 o las 20:00. Si llueve, el guardarropa de las Gallerie es vigilado y gratuito, también para los paraguas, y en la planta baja están la cafetería y el bistró Luminist. La cubierta de hierro y vidrio de la Galleria Umberto I está a unos 8 minutos a pie de Follaky; más ideas para los días de lluvia en Nápoles con lluvia.
Si ya conocéis Nápoles, la exposición es un buen motivo para volver con calma (Volver a Nápoles); el resto del mes está en Nápoles en noviembre.
La noche: el San Carlo y, en Navidad, El cascanueces
Antes de la noche se vuelve a la suite a cambiarse: el Teatro di San Carlo está a unos 8 minutos a pie de Follaky, saliendo por Vico Monteroduni 16. Óperas, ballets y conciertos están en nuestra guía del San Carlo.
En torno a Navidad, y hasta la víspera de Reyes, se representa El cascanueces de Chaikovski, con coreografía de Simone Valastro: del 22 de diciembre de 2026 al 5 de enero de 2027, unas dos horas con intermedio, con algunas funciones a las 17:00 (ficha oficial).
Cuántas noches, y dónde dormir en Chiaia
Para la exposición, Villa Pignatelli y una noche en el teatro bastan dos noches; con tres queda un día para qué ver en Nápoles. En tren, de Napoli Centrale a Follaky se tarda unos 35–45 minutos en total con la línea 1 del metro desde Garibaldi, o unos 15–20 minutos en taxi, con tarifa fija de 18,50 €: al taxista indicadle Vico Monteroduni 16. El check-in es de 15:00 a 20:00, en persona con Monica o Fabio; el check-out, antes de las 10:00.
Follaky Secret Garden es un boutique B&B en el Palazzo Giovagnoni, dentro de un parque residencial privado de Chiaia (cómo llegar). La Suite Chiaia Deluxe Garden View es la más recogida, en verde oliva, madera y maiolica, con un ventanal que mira a dos jardines privados colindantes; la Suite Toledo Deluxe Private Patio es más amplia y luminosa, con un patio privado. Si sois cuatro, Double Suites – Exclusive Use reúne las dos suites en uso exclusivo. El Follaky Breakfast está incluido, con productos de calidad.
Dos pintoras que Italia consagró, y una suite a unos diez minutos de su exposición: elegid vuestras noches y comparad las suites.
