Venerdì 6 novembre, verso le otto e mezza di sera. Uscite da Follaky per Vico Monteroduni 16 e in circa otto minuti a piedi siete in piazzetta Duca d'Aosta, davanti al Teatro Augusteo. Alle 21:00 si apre il sipario su un paesino di montagna, su un parroco e su una telefonata che arriva dal cielo.
Al Teatro Augusteo «Aggiungi un posto a tavola» va in scena dal 6 al 15 novembre 2026, con Giovanni Scifoni e Lorella Cuccarini; «C'era una volta… Scugnizzi» torna dal 18 dicembre 2026 al 10 gennaio 2027. Al Teatro Politeama, Massimo Ranieri apre la stagione dal 21 al 23 novembre. Da Follaky il Politeama è a circa 4 minuti a piedi, l'Augusteo a circa 8, senza taxi. Il programma completo è sul cartellone ufficiale dell'Augusteo e sul sito del Politeama.
Aggiungi un posto a tavola all'Augusteo, dal 6 al 15 novembre 2026
È la commedia musicale di Garinei e Giovannini, scritta con Jaja Fiastri, con le musiche di Armando Trovajoli. Giovanni Scifoni è Don Silvestro, il parroco a cui Dio in persona chiede di costruire una nuova arca; Lorella Cuccarini, special guest, è Consolazione; «La Voce di Lassù» è di Enzo Garinei. Marco Simeoli è il sindaco Crispino e firma la ripresa della regia originale di Pietro Garinei e Sandro Giovannini.
Le recite in vendita sulla biglietteria online indicata dal teatro, il 18 ottobre:
- Venerdì 6 novembre 2026, ore 21:00
- Sabato 7 novembre, ore 21:00
- Domenica 8 novembre, ore 18:00
- Venerdì 13 novembre, ore 21:00
- Sabato 14 novembre, ore 17:00 e ore 21:00
- Domenica 15 novembre, ore 18:00
La poltrona costa 55 €, la galleria 45 €. I biglietti si comprano al botteghino del teatro, dal lunedì al sabato dalle 10:30 alle 13:30 e dalle 16:30 alle 19:30, oppure online su Bigliettoveloce e Ticketone.
La valigia sul letto e C'era una volta… Scugnizzi all'Augusteo
Dal 20 al 29 novembre, sullo stesso palcoscenico, Eduardo Tartaglia porta «La valigia sul letto», che ha scritto, dirige e interpreta con Veronica Mazza, la commedia di Achille e Brigida costretti a cambiare città e identità. Le recite sono alle 21:00, la domenica 22 e 29 e mercoledì 25 alle 18:00; lunedì 23 non ci sono recite in vendita. Poltrona 35 €, galleria 25 € (biglietteria online).
A dicembre torna, a grande richiesta, «C'era una volta… Scugnizzi», con testi, musiche e regia di Claudio Mattone e i dialoghi scritti con Enrico Vaime. Saverio e Raffaele escono insieme dal carcere di Nisida e si ritrovano vent'anni dopo: uno è un prete di strada che insegna la musica ai ragazzi del quartiere, l'altro, «'o russo», un boss che li vuole per i suoi traffici. La storia, scrive il teatro, è ambientata a Napoli ma appartiene ai ragazzi di tutte le città del mondo.
Le recite vanno dal 18 dicembre 2026 al 10 gennaio 2027, quasi sempre alle 21:00 e la domenica alle 18:00, anche la sera di Natale, venerdì 25 dicembre, e quella del 1° gennaio, alle 21:00; il 24 e il 31 dicembre non compaiono fra le recite in vendita. Platea 57,50 €, galleria 46 €; le date una per una sono sulla biglietteria online.
Il programma del Teatro Politeama, novembre e dicembre 2026
Il Politeama, in via Monte di Dio 80, nacque nel 1870 come Politeama Giacosa e qui debuttò «Filumena Marturano». Dopo un incendio, il 23 dicembre 1961 Nino Taranto lo riaprì con «Rinaldo in campo», firmato proprio da Garinei e Giovannini, come racconta la storia del teatro. Le serate per due, fra novembre e dicembre:
- Massimo Ranieri, «Tutti i sogni ancora in volo… e continuano a volare», fra canzoni, sketch e racconti, con la band dal vivo: sabato 21 novembre alle 21:00, domenica 22 alle 18:00, lunedì 23 alle 21:00. Poltrona e palco di I livello 60 €.
- «Michelangelo da Caravaggio a Rebel Rock Musical»: giovedì 26 novembre alle 21:00. Poltrona 55,20 €.
- Gianfranco Gallo, «Ti ho sposato per ignoranza», omaggio al teatro comico napoletano da un'antica farsa di Pasquale Petito: sabato 12 dicembre alle 21:00, domenica 13 alle 18:00. Platea e palchi di I livello 30 €.
- «Che sapore ha il Natale?», di e con Carlo Caracciolo e Shizuka Salvemini, un viaggio nel Natale napoletano: martedì 15 e mercoledì 16 dicembre alle 20:00. Posto unico 13 €.
- «Tenente Colombo. Analisi di un omicidio», di Richard Levinson e William Link, regia di Marcello Cotugno, con la partecipazione di Nini Salerno: sabato 19 dicembre alle 21:00, domenica 20 alle 18:00. Platea e palchi di I livello 41,40 €.
- Andrea Sannino, «Semplicemente Andrè», concerto recital: sabato 26 e domenica 27 dicembre alle 21:00. Poltrona e palco di I livello 34,50 €.
I biglietti del Politeama si comprano al botteghino dell'Augusteo, al Politeama da un'ora prima dell'inizio, salvo disponibilità, e online su Bigliettoveloce e Ticketone. Le schede: novembre, dicembre, fine dicembre.
Due teatri, due passeggiate da Chiaia
L'Augusteo, aperto nel novembre del 1929, è la prima opera in cemento armato di Pier Luigi Nervi, su progetto di Arnaldo Foschini: una sala rotonda di trenta metri, con il centro del soffitto che si apre, costruita sopra la Funicolare Centrale (storia dell'Augusteo). Da Follaky si esce da Vico Monteroduni 16: circa 8 minuti, gli stessi che servono per la Galleria Umberto I.
Il Politeama è ancora più vicino: circa 4 minuti a piedi uscendo da via Chiaia. Dopo il sipario la cena è nel quartiere: qualche indirizzo nella pagina dei ristoranti. Se ripartite di domenica, il check-out, entro le 10:00, si fa da Vico Monteroduni 16.
Spettacoli in italiano: che cosa sapere se venite dall'estero
Tutti gli spettacoli di questa pagina sono in italiano, e le pagine dei due teatri non indicano sopratitoli; nelle storie napoletane, come «Scugnizzi» o la commedia di Gianfranco Gallo, può entrare anche il napoletano. Chi preferisce una sera in cui la lingua non conta trova al Teatro di San Carlo Lo Schiaccianoci, dal 22 dicembre al 5 gennaio, mentre per la stagione del San Carlo c'è dove dormire per il Teatro San Carlo.
Una suite a Chiaia per la sera di teatro
Follaky Secret Garden è un boutique B&B in Palazzo Giovagnoni, dentro un parco residenziale privato di Chiaia; Monica e Fabio vi accolgono di persona, con il check-in fra le 15:00 e le 20:00. La Suite Chiaia Deluxe Garden View è la più raccolta, con una vetrata che guarda due giardini privati confinanti; la Suite Toledo Deluxe Private Patio è più ampia e luminosa, con un patio privato. Se a teatro andate in quattro, Double Suites – Exclusive Use riunisce le due suite in uso esclusivo. La Follaky Breakfast è inclusa, con prodotti di qualità.
Per il resto delle giornate ci sono Napoli a novembre e Napoli a dicembre. Scelta la sera, all'Augusteo o al Politeama, verificate le vostre notti e confrontate le suite.
